先日、ありがたいことにGreenDayにPRを送ってもらった。 https://github.com/QWYNG/green_day/pull/43
そのままマージさせて頂いたのだけれど、コメントにもある通りAtcoderはわりと自由に問題のURLを設定しているっぽいので、コンテスト名から問題のURLを推測するのではなくHTMLから問題のURLを抽出する方式に変更した。これでHTMLで表示されていた問題名と異なるファイル名が生成されてしまう問題は解消したと思う。

GitHubのリリース機能初めてつかったけどコミット一覧とかリリースノートに簡単に記載できて便利。
https://github.com/QWYNG/green_day/releases/tag/v0.5.0

GreenDayをいじるたびに「そもそもお前自身がアルゴリズムがんばれよ」という内なる声に苛まれる問題は未だ解消されていない。